-
1 терять самообладание
lose one's temper словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)run amuck (буйствовать, набрасываться, быть вне себя, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)глагол:Русско-английский синонимический словарь > терять самообладание
-
2 терять самообладание
1) General subject: lose countenance, lose hair, lose one's nerve, hit the roof, lose one's composure3) Jargon: blow, blow( one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig, blow a fuse, blow one's cool, flip out, raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand), blow cool, raise the roof, lose, lose it4) Makarov: freak outУниверсальный русско-английский словарь > терять самообладание
-
3 терять самообладание
vgener. aus der Fassung kommen, die Fassung verlieren, die Nerven verlieren, sich vergessenУниверсальный русско-немецкий словарь > терять самообладание
-
4 терять самообладание
vgener. zaudēt pašsavaldīšanos -
5 терять самообладание
Русско-французский медицинский словарь > терять самообладание
-
6 терять самообладание
vgener. no saber dominarse, perder el compàs, perder el dominio de sì mismo -
7 терять самообладание
Dictionnaire russe-français universel > терять самообладание
-
8 терять самообладание
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > терять самообладание
-
9 терять самообладание
-
10 терять самообладание
to lose one's self-control, to lose one's temper, to lose one's hairРусско-английский словарь по общей лексике > терять самообладание
-
11 быстро терять самообладание
General subject: have no ballast, lack ballastУниверсальный русско-английский словарь > быстро терять самообладание
-
12 неожиданно терять самообладание
advgener. transportar, trasportarDiccionario universal ruso-español > неожиданно терять самообладание
-
13 терять мужество
-
14 самообладание
сущ.composure; self-command; self-control; self-possession -
15 самообладание
-
16 самообладание
с худдорӣ; сохранить самообладание худдориро нигоҳ доштан, худро гум накардан; терять самообладание худро дошта натавонистан, худро гум кардан самообличение с худфошкунӣ, худошкоркунӣ, худро фош кардан(и) самообложение с андози байнихуди -
17 самообладание
с.self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие) composureтерять самообладание — lose* one's self-control
-
18 самообладание
composure, poise -
19 Самообладание
- imperium sui; temperantia; constantia animi;• терять самообладание - tumultuari;
-
20 самообладание
самообладаниес ἡ αὐτοκυριαρχία:не терять \самообладаниея συγκρατοῦμαι, δέν χάνω τήν αὐτοκυριαρχία μου.
См. также в других словарях:
терять самообладание — забываться, слишком много себе позволять, заходить слишком далеко, терять над собой контроль, терять над собой власть, заводиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять самообладание — ▲ потерять ↑ самообладание потерянность. потеряться. потерянный. терять [потерять] голову. потерять себя. голова идет кругом. голова кружится. не выдержали нервы (нервы не выдержали и он побежал). тормоза сдают [сдали. сдадут]. терять над собой… … Идеографический словарь русского языка
терять — (не) терять бодрости • обладание, продолжение (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание время терять • отрицательная, использование терять веру • обладание, прерывание терять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
терять — Нечего терять кому чему (разг.) кто н. находится в таком тяжелом положении, что хуже уже не станет, а потому может отважиться на что н., рисковать чем н. Мне нечего было терять, я прокашлялся и начал врать все, что только мне приходило в… … Фразеологический словарь русского языка
самообладание — потерять самообладание • обладание, прерывание терять самообладание • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несовер. 1. кого (что). Лишаться кого чего н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2. кого (что). Лишаться кого чего н., переставать обладать чем н. Т. друзей. Т. надежду. Т. авторитет.… … Толковый словарь Ожегова
самообладание — ▲ способность ↑ самоконтроль самообладание способность владеть собой; способность к самоконтролю. сдержанность. сдержанный. сдержанно. хладнокровие. хладнокровный. хладнокровно. невозмутимость. невозмутимый. невозмутимо. уравновешенность.… … Идеографический словарь русского языка
самообладание — я; ср. Способность владеть собой; выдержка, хладнокровие. Сохранять, терять с. Редкое с. Проявить с … Энциклопедический словарь
терять — яю, яешь; нсв. (св. потерять). кого что. 1. Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т.п. где л.). Т. ключи, деньги, документы. Т. часто, постоянно, вечно. Т. из за невнимательности, из за рассеянности. Т. по привычке, по… … Энциклопедический словарь
самообладание — я; ср. Способность владеть собой; выдержка, хладнокровие. Сохранять, терять самооблада/ние. Редкое самооблада/ние. Проявить самооблада/ние … Словарь многих выражений
терять — я/ю, я/ешь; нсв. (св. потеря/ть) см. тж. теряться кого что 1) Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т.п. где л.) Теря/ть ключи, деньги, документы. Теря/ть часто, постоянно, вечно … Словарь многих выражений